1 00:00:00,703 --> 00:00:02,990 Tidak, aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja 2 00:00:03,015 --> 00:00:04,935 fakta bahwa kamu di rumah sakit, aku minta maaf. 3 00:00:04,960 --> 00:00:05,991 PENNY [LEBIH TELEPON]: Aku baru saja melakukannya sesuatu yang kecil 4 00:00:06,015 --> 00:00:07,131 dilakukan pada bagian pribadiku. 5 00:00:07,156 --> 00:00:08,584 Lihat apakah aku masih punya. 6 00:00:08,609 --> 00:00:09,975 Apakah ini direncanakan? 7 00:00:10,000 --> 00:00:11,146 PENNY: Tentu saja. 8 00:00:11,170 --> 00:00:12,857 Nah, kenapa kamu tidak memberitahuku tentang hal itu? 9 00:00:12,882 --> 00:00:14,602 PENNY: Mengapa saya melakukan itu? Anda tidak di sini. 10 00:00:15,540 --> 00:00:17,185 Ugh! Katakan saja padaku apa yang salah. 11 00:00:17,210 --> 00:00:18,225 PENNY: Oh, siapa tahu. 12 00:00:18,250 --> 00:00:19,748 Mereka membuang beberapa bagian. 13 00:00:19,773 --> 00:00:21,147 Sejujurnya, saya tidak begitu tertarik. 14 00:00:21,171 --> 00:00:22,607 Lebih baik layu. 15 00:00:22,632 --> 00:00:25,365 Tidak, tidak. Jangan layu. saya di sini. 16 00:00:25,390 --> 00:00:27,206 PENNY: Kamu sama sekali tidak di sini. Anda di sana. 17 00:00:27,231 --> 00:00:28,497 Kenapa aku harus mengganggumu? 18 00:00:28,522 --> 00:00:30,408 [GARIS BERDRING DI LAPTOP] 19 00:00:30,433 --> 00:00:32,412 - Apakah itu berdering? - PENNY: Ya, tentu saja. 20 00:00:32,906 --> 00:00:34,701 Oh, ini dia! 21 00:00:34,726 --> 00:00:37,232 - Lihat! - Untuk apa ini? 22 00:00:37,257 --> 00:00:38,310 Aku sudah menampilkanmu di TV. 23 00:00:38,335 --> 00:00:39,866 aku akan menjagamu di layar sepanjang hari. 24 00:00:39,890 --> 00:00:41,486 - Oh, tidak, tidak. Tidak. -Ya. 25 00:00:41,511 --> 00:00:42,818 - Jangan lakukan itu. - Iya! 26 00:00:42,843 --> 00:00:45,015 - Ya! - Aku akan membayangi semuanya. 27 00:00:45,040 --> 00:00:46,040 Ugh! 28 00:00:46,065 --> 00:00:47,756 Para gadis sungguh tidak perlu melihat ini. 29 00:00:47,781 --> 00:00:49,281 Akhir zaman. 30 00:00:51,687 --> 00:00:54,287 - Ini tidak serius? - Tidak. Mm-mmm. 31 00:00:54,353 --> 00:00:57,725 Yah, itu bukan apa-apa atau Anda menderita kanker stadium empat. 32 00:00:57,750 --> 00:00:58,936 Anda akan berperilaku sama. 33 00:00:58,960 --> 00:00:59,976 [TERTAWA] 34 00:01:00,000 --> 00:01:02,306 Kanker. Brr. Tidak. 35 00:01:02,330 --> 00:01:03,418 Kami bukan tipe kanker. 36 00:01:03,443 --> 00:01:05,114 Ayah meninggal karena kanker. 37 00:01:05,139 --> 00:01:06,266 Hmm. 38 00:01:06,291 --> 00:01:07,473 Tidak dalam garis keturunanku. 39 00:01:07,498 --> 00:01:09,580 [Tertawa] 40 00:01:10,790 --> 00:01:12,310 [menghela nafas] 41 00:01:13,404 --> 00:01:18,240 Disinkronkan dan dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com 42 00:01:19,579 --> 00:01:21,170 Siapa yang membawakanmu bunga? 43 00:01:22,240 --> 00:01:24,342 Bunganya? Oh, Malcolm. 44 00:01:24,367 --> 00:01:26,095 - Malcolm? - Hmm. 45 00:01:26,120 --> 00:01:28,020 Anda memberi tahu Malcolm tentang hal itu operasinya tapi bukan aku? 46 00:01:28,045 --> 00:01:30,356 Ya, karena dia datang mengunjungiku. 47 00:01:30,380 --> 00:01:32,131 Dia ada di sini sepanjang waktu. 48 00:01:32,310 --> 00:01:34,106 Dia pikir kita sebenarnya masih bersama. 49 00:01:34,131 --> 00:01:36,055 Aku terus memberitahunya! 50 00:01:36,080 --> 00:01:37,803 Masalahnya adalah aku tidak tahu 51 00:01:37,828 --> 00:01:39,690 kapan aku akan berhubungan seks itu bagus lagi. 52 00:01:39,715 --> 00:01:41,901 Mungkin itu sebabnya dia berpikir kamu masih bersama. 53 00:01:41,926 --> 00:01:43,533 Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan. Saya tidak bertanya. 54 00:01:43,557 --> 00:01:44,686 - [LARRY MENGgonggong] - [Pintu TERBUKA] 55 00:01:44,710 --> 00:01:46,356 - [PEREMPUAN BERceloteh] - - Oh, mereka datang. 56 00:01:46,380 --> 00:01:47,856 Menurutku tidak perlu melihat ini. 57 00:01:47,880 --> 00:01:50,976 Tolong tunjukkan saja beberapa tertarik pada gadis-gadis itu. Silakan! 58 00:01:51,000 --> 00:01:52,128 Kenapa? Apakah itu menarik? 59 00:01:52,153 --> 00:01:53,357 Ya. 60 00:01:54,040 --> 00:01:57,082 Ya, aku adalah raja yang keren tempat nongkrong sepulang sekolah. 61 00:01:57,107 --> 00:01:58,102 Kamu hanyalah pria yang selalu 62 00:01:58,126 --> 00:01:59,129 - mengatakan ya. - Apa pun. 63 00:01:59,154 --> 00:02:01,356 - Oh sayang, apa ini? - Duke. 64 00:02:01,380 --> 00:02:03,306 Aku tahu aku tidak diperbolehkan menyentuhnya. Saya tahu aturannya. 65 00:02:03,330 --> 00:02:04,556 Tapi apakah dia tahu aturannya, 66 00:02:04,580 --> 00:02:05,596 atau dia pikir aku tidak mencintainya? 67 00:02:05,620 --> 00:02:07,082 Anda bisa menyentuhnya, dia suka tepukan. 68 00:02:07,107 --> 00:02:09,225 [Terkesiap] Oh, terima kasih Tuhan. 69 00:02:09,250 --> 00:02:11,185 Ya Tuhan, ini enak sekali. 70 00:02:11,210 --> 00:02:12,262 Rasanya nakal sekali. 71 00:02:12,287 --> 00:02:13,881 Ini seperti cinta terlarang. 72 00:02:13,906 --> 00:02:15,553 - Ini Drea. - Halo, Drea. 73 00:02:15,578 --> 00:02:17,309 - Halo. - Halo, manusia. 74 00:02:17,334 --> 00:02:19,334 - [Terkesiap] - Jadi ada yang harus kita lakukan, jadi... 75 00:02:19,359 --> 00:02:21,951 NICHOLAS: Ya, silakan dengan kehidupanmu yang besar dan menarik. 76 00:02:21,976 --> 00:02:23,226 Ya. 77 00:02:23,251 --> 00:02:24,701 Ya, halo. 78 00:02:25,463 --> 00:02:27,295 Kami adalah teman baik. 79 00:02:28,723 --> 00:02:30,305 Mengapa ada seorang wanita di layar? 80 00:02:30,330 --> 00:02:31,856 Oh. Hei, Penny. 81 00:02:31,881 --> 00:02:34,295 Baiklah, berbarislah. Biarkan saya melihat Anda. 82 00:02:35,000 --> 00:02:36,895 Ooh, siapa yang terakhir itu? 83 00:02:36,920 --> 00:02:38,766 Eh, Barb. 84 00:02:39,240 --> 00:02:41,580 Oh. [TERTAWA] 85 00:02:43,029 --> 00:02:44,387 Oh, apakah ada anjing? 86 00:02:44,412 --> 00:02:46,223 Anjing pembantuku, Duke. 87 00:02:46,248 --> 00:02:47,788 Hmm. Untuk apa itu? 88 00:02:47,813 --> 00:02:49,023 Kecemasan. 89 00:02:49,553 --> 00:02:51,225 Ya ampun. 90 00:02:51,250 --> 00:02:53,935 Kau tahu apa yang kami dapat untuk kami kecemasan ketika kita masih kecil? 91 00:02:54,412 --> 00:02:55,766 Tidak ada. [TERTAWA] 92 00:02:55,790 --> 00:02:57,726 MATILDA: Ini yang paling banyak malam penting dalam hidupku, 93 00:02:57,750 --> 00:02:59,545 Aku butuh ketenangan! 94 00:02:59,570 --> 00:03:01,516 - Apa yang terjadi? - Dia memintaku untuk menyimpannya 95 00:03:01,541 --> 00:03:02,710 rahasia dari kalian semua, 96 00:03:02,735 --> 00:03:04,501 yang menurut saya tidak rasional. 97 00:03:04,526 --> 00:03:05,788 Kenapa tidak ada yang memberitahuku apa pun? 98 00:03:05,812 --> 00:03:07,663 Saya menulis cek di sekitar sini. 99 00:03:07,688 --> 00:03:09,609 Drea adalah satu-satunya orang Saya telah memilih untuk menceritakannya. 100 00:03:09,634 --> 00:03:11,856 Sayang, pada akhirnya, tidak ada yang tertarik. 101 00:03:11,881 --> 00:03:14,015 Aku tidak akan memaksanya keluar dariku. 102 00:03:14,219 --> 00:03:15,935 Kau beruntung memiliki Nicholas bersamamu. 103 00:03:16,843 --> 00:03:18,436 eh... 104 00:03:18,460 --> 00:03:22,013 Aku harap kamu segera sembuh, um... 105 00:03:22,038 --> 00:03:25,257 dan, uh, kamu tampak, kamu tampak hebat. 106 00:03:26,664 --> 00:03:27,970 Kekeringan yang parah. 107 00:03:28,299 --> 00:03:30,226 Para petani benar-benar merasakannya. 108 00:03:31,000 --> 00:03:32,710 Tidak ada. 109 00:03:32,770 --> 00:03:34,115 Ini belum tengah malam. 110 00:03:34,140 --> 00:03:35,896 Jika kamu tidak bisa membantu, Aku tidak membutuhkanmu di sini. 111 00:03:35,920 --> 00:03:38,123 Matilda, sayang. Sayang. 112 00:03:38,148 --> 00:03:40,226 Saya memintanya di sini untuk dukungan moral. 113 00:03:40,250 --> 00:03:41,802 Saya senang berada di sini. 114 00:03:41,827 --> 00:03:43,677 Teman-teman, aku butuh semua orang untuk berdiri diam. 115 00:03:43,702 --> 00:03:45,030 - Ke... Kenapa? - Aku kehilangan Safir. 116 00:03:45,055 --> 00:03:46,122 Salah satu kumbang saya. 117 00:03:46,147 --> 00:03:47,933 Oke. Baiklah. 118 00:03:48,460 --> 00:03:50,476 Mereka suka bersembunyi di bawah sesuatu. Lihat di bawah barang-barang. 119 00:03:50,501 --> 00:03:52,843 - Mengapa kita memiliki begitu banyak barang? - [BANDING BEL PINTU] 120 00:03:53,976 --> 00:03:55,271 Kemana kamu pergi sekarang? 121 00:03:55,296 --> 00:03:57,655 Kemana saya pergi? Akulah yang bertanggung jawab. 122 00:03:59,120 --> 00:04:00,655 Kita harus keluar dari kehidupan ini. 123 00:04:00,680 --> 00:04:03,015 Saya tinggal bersama orang tua saya. Tidak ada tempat untuk pergi. 124 00:04:10,914 --> 00:04:12,310 Siapa yang kita hindari? 125 00:04:12,335 --> 00:04:14,115 Hanya ada hal-hal gelap yang sedang terjadi. 126 00:04:14,140 --> 00:04:15,436 Dan kamu akan menahanku di sini? 127 00:04:15,460 --> 00:04:17,257 Saya akan berkunjung dari waktu ke waktu. 128 00:04:17,921 --> 00:04:21,015 Tunggu, aku merasa kita membutuhkannya untuk berbicara tentang Meksiko. 129 00:04:21,412 --> 00:04:22,798 Tidak. 130 00:04:23,080 --> 00:04:24,451 Tentu saja tidak. 131 00:04:24,476 --> 00:04:26,209 Juga, kamu akan bertemu ibuku. 132 00:04:26,234 --> 00:04:27,459 - Apa? - Ya. 133 00:04:27,484 --> 00:04:29,855 - Garis kehidupan yang sangat redup. - Seberapa redupnya? 134 00:04:29,880 --> 00:04:31,365 Anda tidak punya anak. 135 00:04:31,390 --> 00:04:32,686 Perhatikan kemana kamu melangkah, aku kehilangan Sapphire. 136 00:04:32,710 --> 00:04:33,936 Anda kehilangan salah satu kumbang Anda? 137 00:04:33,960 --> 00:04:35,304 Dia punya nama! 138 00:04:36,968 --> 00:04:38,724 - Di sana. - Hai, Bu. 139 00:04:38,749 --> 00:04:39,945 Panas atau tidak? 140 00:04:40,234 --> 00:04:41,726 Panas atau tidak? Anda mendengarnya. 141 00:04:41,750 --> 00:04:43,090 aku minta maaf. Panas. 142 00:04:43,115 --> 00:04:44,115 Perempuan? 143 00:04:44,140 --> 00:04:45,724 - Um, panas. - Panas. 144 00:04:45,749 --> 00:04:47,513 Oh, kamu akan melihatku secara langsung. 145 00:04:47,538 --> 00:04:49,045 [TERTAWA] 146 00:04:49,070 --> 00:04:50,216 Sekarang siapa ini? 147 00:04:50,241 --> 00:04:53,045 - Jangan mulai. Anda tahu siapa ini. - Seberapa redupnya? 148 00:04:53,070 --> 00:04:55,208 - Oh! - [ALEX TERTAWA] 149 00:04:55,233 --> 00:04:57,294 Kau tahu apa yang kutemukan menarik sekali, Alex? 150 00:04:57,319 --> 00:04:59,217 - Hmm? - Bagaimana kaum gay berpasangan. 151 00:04:59,242 --> 00:05:00,266 aku minta maaf? 152 00:05:00,290 --> 00:05:02,356 Bagaimana kamu mengatur dirimu sendiri. 153 00:05:02,380 --> 00:05:04,356 Salah satu dari kalian tinggi, yang satu lagi pendek. 154 00:05:04,380 --> 00:05:06,223 Yang satu kaya, yang lain muda. 155 00:05:06,248 --> 00:05:07,678 Apakah kalian ingin pergi ke kamarku? 156 00:05:07,703 --> 00:05:09,153 Aku tidak akan pergi dari sini selamanya. 157 00:05:09,178 --> 00:05:10,981 Tunggu, akulah yang pendek dan bangkrut. 158 00:05:11,006 --> 00:05:12,326 Kalau begitu, apa senjata rahasiamu? 159 00:05:12,351 --> 00:05:14,741 - Saya memiliki penis yang lebih besar. - [TERTAWA] 160 00:05:16,210 --> 00:05:17,551 Oh, aku sangat senang mendengarnya. 161 00:05:17,576 --> 00:05:19,809 - [KEDUANYA TERTAWA] - Oh, bagus sekali. 162 00:05:19,834 --> 00:05:21,476 Ini luar biasa. 163 00:05:22,040 --> 00:05:24,080 [Ponsel bergetar] 164 00:05:26,338 --> 00:05:30,248 _ 165 00:05:31,412 --> 00:05:32,501 Halo Linda. 166 00:05:32,526 --> 00:05:34,056 LINDA [MELALUI TELEPON]: Hai. Um, pernahkah kamu melihat Barb? 167 00:05:34,080 --> 00:05:35,686 Aku hanya, aku sedikit khawatir 168 00:05:35,710 --> 00:05:36,806 - karena kita bertengkar. -Itu menyakitkan. 169 00:05:36,830 --> 00:05:39,536 - Oke, giliranku. - Eh... Oh, itu tidak bagus. 170 00:05:39,561 --> 00:05:41,497 LINDA: Ya, itu benar-benar hebat. 171 00:05:41,522 --> 00:05:43,223 Dan aku belum mendengar kabar darinya. 172 00:05:43,248 --> 00:05:46,223 - Maksudku, aku yakin dia baik-baik saja. - Ya. 173 00:05:46,248 --> 00:05:47,864 LINDA: Tapi aku hanya, um... 174 00:05:47,889 --> 00:05:49,778 [Menghela napas] Entahlah, aku... 175 00:05:49,803 --> 00:05:52,356 Sejujurnya, aku meninggikan suaraku. 176 00:05:52,380 --> 00:05:54,309 - [Menghela nafas] Di sana. - Eh, ya. 177 00:05:54,334 --> 00:05:55,997 Tidak, aku belum melihatnya, 178 00:05:56,022 --> 00:05:58,287 tapi masih belum ada yang pulang. Mungkin dia bersama gadis-gadis itu. 179 00:05:58,311 --> 00:05:59,686 LINDA: Baiklah. Ya baiklah. 180 00:05:59,928 --> 00:06:02,015 - Terima kasih. [LINDA menghela napas] - Oke. 181 00:06:02,040 --> 00:06:03,710 [TERTAWA] 182 00:06:05,790 --> 00:06:07,911 Kenapa semua orang hanya bermalas-malasan 183 00:06:07,936 --> 00:06:08,998 dengan Sapphire dalam pelarian? 184 00:06:09,023 --> 00:06:10,904 - Aku sedang mencari. - Kamu duduk di sini sekarang. 185 00:06:10,929 --> 00:06:12,896 Duduk di sini. Pergi. 186 00:06:13,975 --> 00:06:17,020 Jadi, saya baru saja turun telepon ke ibumu. 187 00:06:17,045 --> 00:06:19,061 Kamu tidak memberitahunya aku di sini, kan? 188 00:06:19,086 --> 00:06:20,747 Tidak, aku tidak memberitahunya kau ada di sini. 189 00:06:20,772 --> 00:06:22,927 Saya tidak tahu kenapa. Apa yang sedang terjadi? 190 00:06:23,460 --> 00:06:27,192 Linda dan saya pernah makan perbedaan pendapat. 191 00:06:27,217 --> 00:06:30,103 Anda melakukan sesuatu. Apa yang kamu lakukan? 192 00:06:30,128 --> 00:06:31,604 Tidak, jangan jawab itu. 193 00:06:31,629 --> 00:06:32,742 Saya tidak ingin tahu. 194 00:06:32,767 --> 00:06:33,794 Aku ingin kamu meneleponnya. 195 00:06:33,819 --> 00:06:35,231 Saya tidak akan terpuruk karena hal ini. 196 00:06:35,256 --> 00:06:36,786 Mengasuh anak terus-menerus berurusan 197 00:06:36,811 --> 00:06:38,161 dengan tidak ada yang menarik. 198 00:06:38,186 --> 00:06:40,112 Masalahnya adalah kamu penurut. 199 00:06:40,136 --> 00:06:41,434 Kamu selalu seperti itu. 200 00:06:41,459 --> 00:06:43,294 Aku biasa menginjak-injakmu. 201 00:06:44,010 --> 00:06:46,161 Sayang, kamu harus beritahu aku apa yang terjadi. 202 00:06:46,186 --> 00:06:48,473 Anda mulai melakukannya terlihat sedikit tertekuk. 203 00:06:49,136 --> 00:06:50,452 [Menghela nafas] Pada tengah malam malam ini, 204 00:06:50,476 --> 00:06:51,873 Saya akan mencari tahu apakah saya masuk ke Juilliard. 205 00:06:51,897 --> 00:06:54,098 Ya Tuhan, itu... Itu besar, sayang. 206 00:06:54,123 --> 00:06:55,769 Itu seperti... Itu besar sekali. 207 00:06:55,794 --> 00:06:58,510 Seluruh hidupnya bercabang di antara keduanya kesuksesan dan ketidakjelasan. 208 00:06:58,535 --> 00:07:02,528 - Bagaimana aku tidak tahu tentang ini? - Nicholas, bisakah kita bicara? 209 00:07:02,697 --> 00:07:04,383 Kenapa kamu menemukan Sapphire? 210 00:07:04,408 --> 00:07:05,872 - Tidak. - Tidak, tentu saja tidak 211 00:07:05,897 --> 00:07:07,154 karena kamu belum mencarinya. 212 00:07:07,178 --> 00:07:08,945 Dia tidak akan datang dan memperkenalkan dirinya. 213 00:07:08,969 --> 00:07:10,669 Dia seekor kumbang! 214 00:07:11,374 --> 00:07:13,278 Saya tahu tentang apa ini. 215 00:07:13,765 --> 00:07:15,052 Barb harus pergi. 216 00:07:15,077 --> 00:07:17,544 Nicholas, sudahkah kamu memikirkan hal ini? 217 00:07:18,860 --> 00:07:20,176 Saya rasa saya tidak punya. 218 00:07:20,201 --> 00:07:23,372 Matilda tidak akan masuk ke Juilliard. 219 00:07:26,466 --> 00:07:29,083 Ya, benar. Dia sangat baik. 220 00:07:29,516 --> 00:07:31,778 Matilda tidak akan masuk ke Juilliard. 221 00:07:31,803 --> 00:07:33,818 Dia tidak masuk? Kenapa dia tidak masuk? 222 00:07:33,843 --> 00:07:35,982 Tidak ada yang masuk. 223 00:07:36,327 --> 00:07:37,843 Karena tidak ada yang masuk. 224 00:07:37,868 --> 00:07:39,645 Dan semua orang melamar. 225 00:07:39,670 --> 00:07:40,776 Dan semua orang melamar. 226 00:07:40,801 --> 00:07:42,380 Ada sebuah rumah yang penuh dengan orang 227 00:07:42,405 --> 00:07:44,511 siap untuk menontonnya kehancuran total 228 00:07:44,536 --> 00:07:46,222 ketika dia mengetahuinya. 229 00:07:46,247 --> 00:07:47,786 Saya harus menyingkirkan mereka. 230 00:07:48,311 --> 00:07:49,997 - Kamu tidak bisa. - TIDAK? 231 00:07:50,022 --> 00:07:51,432 Tidak, ini sudah terlambat. 232 00:07:56,011 --> 00:07:58,919 Aku hanya melihatmu berharap kamu akan memberitahuku apa yang harus aku lakukan. 233 00:07:59,802 --> 00:08:02,437 - Aku akan mengalihkan perhatian mereka. - Oke. 234 00:08:03,458 --> 00:08:04,622 Kita bisa saja salah dalam hal ini. 235 00:08:04,647 --> 00:08:06,322 Dia bisa saja berakhir mengalahkan peluang untuk masuk 236 00:08:06,346 --> 00:08:07,936 dan kemudian memberikan TED Talk. 237 00:08:08,658 --> 00:08:09,989 [menghela nafas] 238 00:08:11,313 --> 00:08:13,341 Kita bisa saja salah dalam hal ini. 239 00:08:15,378 --> 00:08:17,466 [ALEX TERTAWA] 240 00:08:17,491 --> 00:08:19,871 ALEX: Tahukah kamu? Nicholas tidak mengizinkanku menyentuh rambutnya. 241 00:08:19,896 --> 00:08:21,782 Dia benar untuk tidak melakukannya. Ini tidak stabil. 242 00:08:21,806 --> 00:08:23,817 [GASPS] Itu pasti alasannya dia benci saat aku menariknya. 243 00:08:23,842 --> 00:08:26,112 Tidak, jangan lakukan itu. Rambut itu membuatku mengeluarkan banyak uang. 244 00:08:26,137 --> 00:08:27,952 - Oh. - PENNY: Transplantasi rambut. 245 00:08:27,976 --> 00:08:30,032 [Tertawa] 246 00:08:30,056 --> 00:08:32,950 Ya. Dua kali. Mm-hmm. 247 00:08:37,947 --> 00:08:40,013 Saya di ruang ganti sedang dipasangi bra 248 00:08:40,038 --> 00:08:41,512 ketika aku mendengar wanita itu memberitahu ibuku 249 00:08:41,537 --> 00:08:43,763 bahwa mereka "tidak punya apa pun dalam ukuran tubuhnya" 250 00:08:43,788 --> 00:08:46,146 dan kita harus "mencoba keberuntungan kita secara online". 251 00:08:46,171 --> 00:08:47,833 Oh tidak. 252 00:08:47,858 --> 00:08:51,111 Jadi saya menggeser sesuatu ke membalas dendam atas namanya. 253 00:08:51,136 --> 00:08:53,036 Teddy renda putih. 254 00:08:53,061 --> 00:08:56,450 Sekarang Linda ingin aku mengembalikannya dan, seperti, masuk penjara. 255 00:08:56,475 --> 00:08:58,864 Anda mengharapkan kami untuk percaya bahwa kamu mencuri boneka teddy itu 256 00:08:58,889 --> 00:09:01,981 dari semacam keadilan main hakim sendiri? 257 00:09:02,321 --> 00:09:03,911 Jangan konyol. 258 00:09:03,936 --> 00:09:05,325 Anda mencurinya untuk diri Anda sendiri. 259 00:09:05,350 --> 00:09:07,294 Eh, teman-teman? 260 00:09:07,319 --> 00:09:08,739 Apa itu boneka teddy? 261 00:09:08,764 --> 00:09:10,820 Itu sesuatu yang seksi, sesuatu 262 00:09:10,845 --> 00:09:12,755 akan kamu kenakan pada bulan madumu. 263 00:09:12,780 --> 00:09:14,216 Oh! 264 00:09:14,476 --> 00:09:16,912 GENEVIEVE: Menurut Anda siapa? kamu akan bersama boneka itu? 265 00:09:16,936 --> 00:09:19,032 Aku hanya akan berdiri di dalamnya. 266 00:09:19,056 --> 00:09:20,973 Teddy tidak dimaksudkan untuk dipakai. 267 00:09:20,998 --> 00:09:22,724 Mereka dimaksudkan untuk dikupas. 268 00:09:22,749 --> 00:09:23,911 Hah. 269 00:09:24,303 --> 00:09:26,247 Tunggu, itukah sebabnya kamu kabur? 270 00:09:28,062 --> 00:09:31,308 [Menghela nafas] Linda membutuhkan kekasih. Atau seekor kuda. 271 00:09:31,333 --> 00:09:32,872 Dia memiliki ayahku. 272 00:09:32,896 --> 00:09:35,724 Kita perlu memberi Linda masalah yang lebih besar. 273 00:09:35,749 --> 00:09:37,765 Kita harus menangkapnya. 274 00:09:37,790 --> 00:09:40,491 Dengan begitu dia akan menjadi seperti itu terganggu oleh kekasih barunya 275 00:09:40,516 --> 00:09:41,942 dan meninggalkanmu sendirian. 276 00:09:43,137 --> 00:09:44,675 Apakah kalian tidak mendengarku? 277 00:09:44,700 --> 00:09:45,920 Ya, kami mendengarmu. Kami di sini. 278 00:09:45,944 --> 00:09:48,739 Aku hanya mencoba untuk sadar sesuai dengan proposal Anda. 279 00:09:48,931 --> 00:09:50,451 Kita perlu menangkapnya. 280 00:09:50,476 --> 00:09:52,130 Saya hanya tidak tahu mengapa kami melakukannya. 281 00:09:52,155 --> 00:09:53,809 Nah, mengapa Anda mau memancing seseorang? 282 00:09:53,834 --> 00:09:55,451 Karena, misalnya, saat mereka menjadi ibu Barb, 283 00:09:55,476 --> 00:09:57,096 mereka hanya, seperti, harus ditangkap. 284 00:09:58,543 --> 00:10:00,856 Suka atau tidak, hal ini sedang terjadi. 285 00:10:02,085 --> 00:10:03,505 Ya ampun. 286 00:10:03,530 --> 00:10:05,716 - Apa aku akan mati? - Kita semua mati. 287 00:10:05,741 --> 00:10:07,797 Kalian akan mengalami perselingkuhan yang panas. 288 00:10:07,822 --> 00:10:09,137 Hanya satu? 289 00:10:09,865 --> 00:10:11,741 Dari mana kamu mendapat panas terik? 290 00:10:11,766 --> 00:10:13,242 Intuisi saya. 291 00:10:13,266 --> 00:10:14,583 Oke. 292 00:10:14,874 --> 00:10:16,600 - Matilda, sayang? - Hmm? 293 00:10:16,625 --> 00:10:18,310 Apakah ada sesuatu yang kamu dan Drea bisa melakukannya bersama? 294 00:10:18,334 --> 00:10:19,821 Saya akan terbuka untuk itu. 295 00:10:19,846 --> 00:10:22,458 Tidak, aku tidak bisa, tidak sekarang. 296 00:10:24,896 --> 00:10:27,144 Barb, apa yang ibumu lakukan? cari pada seorang pria? 297 00:10:27,169 --> 00:10:28,202 Bantu aku. 298 00:10:28,226 --> 00:10:30,755 Aku pikir kita berdua mengenalku tidak bisa menghentikan kereta ini. 299 00:10:30,780 --> 00:10:32,926 TELLULAH: Jadilah orang yang "ya", Barb. 300 00:10:33,186 --> 00:10:34,912 Saya benar-benar melakukan ini sepanjang waktu. 301 00:10:34,936 --> 00:10:36,242 Apa minatnya? 302 00:10:36,266 --> 00:10:38,492 Anggur, dan pergi ke Cabo. 303 00:10:38,516 --> 00:10:40,144 Mengerti. Dia dasar. 304 00:10:40,169 --> 00:10:41,669 [Terkekeh] 305 00:10:41,694 --> 00:10:45,403 Nona, temui Johan. 306 00:10:45,544 --> 00:10:47,412 Aku lebih suka tidak melakukannya. 307 00:10:47,436 --> 00:10:50,058 Teman-teman, ini ibuku! 308 00:10:50,083 --> 00:10:51,208 Duri. 309 00:10:51,655 --> 00:10:53,105 Jika perhatian Linda terganggu, 310 00:10:53,130 --> 00:10:55,989 dia akan meninggalkanmu dan boneka teddymu sendirian. 311 00:10:57,415 --> 00:10:59,281 Apa lagi yang dia suka? 312 00:10:59,306 --> 00:11:00,598 Ya... 313 00:11:00,623 --> 00:11:03,825 dia menulis fiksi penggemar Harry Potter. 314 00:11:03,850 --> 00:11:06,075 Seharusnya tidak ada seorang pun yang mengetahui hal itu. 315 00:11:06,420 --> 00:11:07,661 Mengerti. 316 00:11:07,686 --> 00:11:10,372 Johan, penggemar Harry Potter. 317 00:11:10,397 --> 00:11:12,235 Kamu tidak akan benar-benar melakukannya benar-benar mengirimkan ini, kan? 318 00:11:12,259 --> 00:11:13,912 - Sudah melakukannya. - [Ponsel Lonceng] 319 00:11:13,937 --> 00:11:15,532 GENEVIEVE: Apa yang kita lakukan sekarang? 320 00:11:15,557 --> 00:11:17,083 Kami tunggu. 321 00:11:17,986 --> 00:11:20,300 Maaf, bisakah kita kembali ke sana Linda menulis fiksi penggemar? 322 00:11:20,325 --> 00:11:22,800 - Oh ya. - Ini sebenarnya erotika. 323 00:11:22,825 --> 00:11:25,317 - Oh. - Ayahku sering bepergian. 324 00:11:25,342 --> 00:11:26,667 Bagaimana kamu mengetahuinya? 325 00:11:26,692 --> 00:11:29,742 Di komputernya. Saat aku berumur sepuluh tahun. 326 00:11:29,766 --> 00:11:31,572 Itu seperti menghancurkan Harry Potter bagiku. 327 00:11:31,596 --> 00:11:33,702 Tapi, juga seks. 328 00:11:33,726 --> 00:11:36,522 Ya, ini bukan kehidupan yang mudah. 329 00:11:36,547 --> 00:11:37,547 [Ponsel berbunyi] 330 00:11:40,806 --> 00:11:42,410 - Dia menerimanya. - [Terkesiap] 331 00:11:42,435 --> 00:11:43,645 Ya Tuhan. 332 00:11:43,670 --> 00:11:46,356 Jika menyangkut pria, Saya suka yang jahat, 333 00:11:46,381 --> 00:11:47,756 - Aku selalu seperti itu. - Hmm, ya. 334 00:11:47,780 --> 00:11:49,047 Anak nakal, ya. 335 00:11:49,072 --> 00:11:50,468 Mm-hmm. Dan jika itu adalah takdirmu, 336 00:11:50,493 --> 00:11:52,145 maka kamu hanya perlu menerimanya. 337 00:11:52,170 --> 00:11:55,325 Ayah Nicholas dia bertindak seperti pria yang sangat baik tapi... 338 00:11:55,350 --> 00:11:58,442 oh, dia jahat sekali, dan saya menyukainya. 339 00:11:58,467 --> 00:12:00,802 [Keduanya tertawa] 340 00:12:00,827 --> 00:12:02,255 Apakah Nicholas seperti ayahnya? 341 00:12:02,280 --> 00:12:04,137 Dia memang terlihat mirip dia tapi sedikit meleleh. 342 00:12:04,161 --> 00:12:05,434 Dia tidak memiliki simetri. 343 00:12:05,459 --> 00:12:08,750 Hei, hei, hei, hei, hei, hei. Aku bisa mendengarmu. 344 00:12:08,775 --> 00:12:10,943 Yah, aku tidak tahu kalau kamu ada di dalam ruangan atau tidak, jadi... 345 00:12:10,967 --> 00:12:12,083 [ALEX TERKECIL] 346 00:12:12,108 --> 00:12:14,098 Mari kita berada di sisiku. 347 00:12:14,123 --> 00:12:15,333 Dan memang benar, sayang. 348 00:12:15,358 --> 00:12:17,512 Saya tidak berpikir Johan akan mengatakan itu. 349 00:12:17,537 --> 00:12:20,012 Johan akan mengatakan apa yang saya suruh dia katakan. 350 00:12:20,887 --> 00:12:22,410 Apa karakter favoritnya? 351 00:12:22,435 --> 00:12:23,559 Draco Malfoy. 352 00:12:23,584 --> 00:12:24,720 Bola yang melengkung. 353 00:12:24,745 --> 00:12:26,825 Terkadang saya suka berdandan 354 00:12:26,850 --> 00:12:28,620 sebagai Draco Malfoy. 355 00:12:28,645 --> 00:12:30,239 Dia akan tahu itu aku. 356 00:12:30,264 --> 00:12:32,080 [GASPS] Dia menulis lebih banyak. 357 00:12:32,105 --> 00:12:33,331 [Ponsel berbunyi] 358 00:12:33,355 --> 00:12:35,575 - "Aku juga"? - Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. 359 00:12:35,600 --> 00:12:37,708 Ibumu berdandan seperti Draco Malfoy? 360 00:12:37,733 --> 00:12:38,869 Ke Komik Con. 361 00:12:38,894 --> 00:12:41,580 Sejujurnya, Saya sedekat ini untuk mencintai Linda. 362 00:12:41,605 --> 00:12:47,126 Terkadang saya bertanya-tanya apakah Draco adalah seorang homoseksual. 363 00:12:47,151 --> 00:12:48,455 Dia juga! 364 00:12:49,514 --> 00:12:51,165 [PEREMPUAN TERTAWA] 365 00:12:52,081 --> 00:12:53,783 Saya ingin tertawa. 366 00:12:55,877 --> 00:12:58,103 Apa itu? Apa itu? Apa itu? 367 00:12:59,475 --> 00:13:01,015 Tidak, ada apa? 368 00:13:01,682 --> 00:13:03,330 Apa yang sedang kamu lakukan? 369 00:13:03,355 --> 00:13:05,573 - Ini pribadi. - Kami ada di Internet, bukan apa-apa. 370 00:13:05,598 --> 00:13:06,651 Ya. 371 00:13:06,676 --> 00:13:08,503 Tidak. Barb, ada apa? 372 00:13:09,084 --> 00:13:10,643 [BERBISIK]: Jangan berani-berani. 373 00:13:10,668 --> 00:13:12,417 Barb, berikan padaku. 374 00:13:12,442 --> 00:13:13,776 Berikan padaku. 375 00:13:13,801 --> 00:13:14,907 Berikan padaku. 376 00:13:14,932 --> 00:13:16,331 Kami sedang memancing ibuku. 377 00:13:16,356 --> 00:13:18,042 Astaga. 378 00:13:18,067 --> 00:13:20,923 - Dengan cara apa? - Cara standar. 379 00:13:20,948 --> 00:13:23,370 Berpura-pura menjadi seorang gay Draco Malfoy 380 00:13:23,395 --> 00:13:25,143 siapa yang siap turun. 381 00:13:25,168 --> 00:13:26,934 Nicholas: Tidak! 382 00:13:26,959 --> 00:13:28,308 Bagaimana hal ini bermanfaat? 383 00:13:28,333 --> 00:13:29,703 Ini bukan masalah besar. 384 00:13:31,235 --> 00:13:33,251 [Menghela napas] Oke. 385 00:13:33,556 --> 00:13:34,854 Apakah dia membalas? 386 00:13:34,879 --> 00:13:37,155 Dia ingin segera bertemu. 387 00:13:37,180 --> 00:13:39,370 Linda sangat responsif. 388 00:13:39,395 --> 00:13:40,948 [PEREMPUAN TERKECEWA] 389 00:13:40,973 --> 00:13:42,926 Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini... Ini... Ini... Ini... 390 00:13:42,950 --> 00:13:44,675 saya kecewa. 391 00:13:44,700 --> 00:13:45,862 Saya. 392 00:13:45,887 --> 00:13:47,329 Dan saya sangat marah. 393 00:13:47,354 --> 00:13:48,667 Dan... 394 00:13:49,033 --> 00:13:50,799 Dan saya menghargai bahwa itu tidak cocok 395 00:13:50,824 --> 00:13:53,450 dengan nada suaraku. Tapi kenapa aku berbohong untukmu? 396 00:13:53,475 --> 00:13:55,659 Itu tadi... Itu adalah hal baik yang kulakukan, Barb, 397 00:13:55,684 --> 00:13:57,245 dan kamu sudah berbalik 398 00:13:57,270 --> 00:14:00,409 dan kamu telah menangkap ibumu sendiri. 399 00:14:02,589 --> 00:14:05,292 Hanya sangat membutuhkan kalian 400 00:14:05,317 --> 00:14:07,651 untuk tidak menjadi anjing kampung kecil malam ini. 401 00:14:07,676 --> 00:14:09,222 Dan kamu pergi dan... 402 00:14:09,995 --> 00:14:11,581 Anda perlu dihukum. 403 00:14:11,606 --> 00:14:12,909 Kamu telah kalah... 404 00:14:12,934 --> 00:14:15,222 Anda telah kehilangan hak istimewa kamar tidur. 405 00:14:17,160 --> 00:14:18,831 Juga... 406 00:14:19,645 --> 00:14:22,315 Anda perlu dimarahi, kamu akan dimarahi. 407 00:14:22,340 --> 00:14:23,776 Apakah ini kamu yang melakukan itu? 408 00:14:23,801 --> 00:14:24,847 Ya. 409 00:14:24,872 --> 00:14:26,636 Dan itu tidak bagus. 410 00:14:27,393 --> 00:14:28,739 Bangun. 411 00:14:29,169 --> 00:14:31,104 Ayo pergi. Bungkam? 412 00:14:31,129 --> 00:14:32,995 Aku ingin kamu marah padaku. 413 00:14:33,020 --> 00:14:34,487 Aku pernah ditangkap sekali. 414 00:14:34,519 --> 00:14:36,080 Itu memalukan. 415 00:14:36,105 --> 00:14:37,854 Dia memberitahuku bahwa dia tinggal di Yunani. 416 00:14:37,879 --> 00:14:39,355 Dia tidak melakukannya. 417 00:14:39,380 --> 00:14:40,426 Dia bilang dia jatuh cinta padaku. 418 00:14:40,450 --> 00:14:41,767 Jadi, tentu saja, aku membelikannya tiket 419 00:14:41,791 --> 00:14:43,129 untuk datang dan mengunjungi saya di Australia. 420 00:14:43,153 --> 00:14:44,541 Dan kemudian aku menunggu di bandara sepanjang hari 421 00:14:44,565 --> 00:14:45,987 dan dia tidak pernah muncul. 422 00:14:46,245 --> 00:14:48,910 Jadi aku membayar komputer orang untuk mencoba dan menemukannya. 423 00:14:48,935 --> 00:14:50,991 Dan ternyata dia adalah pria kecil gemuk ini 424 00:14:51,015 --> 00:14:52,698 yang menjual ponsel bekas. 425 00:14:53,645 --> 00:14:57,330 Foto-foto yang kukirimkan padanya, ya Tuhan. 426 00:14:57,355 --> 00:15:00,706 Semuanya, dia telah melihat semuanya. 427 00:15:01,629 --> 00:15:03,409 Apa yang telah kalian lakukan 428 00:15:03,434 --> 00:15:05,339 adalah yang terburuk hal yang dapat Anda lakukan 429 00:15:05,364 --> 00:15:06,590 kepada wanita paruh baya. 430 00:15:06,615 --> 00:15:07,979 Kau memberinya harapan. 431 00:15:08,004 --> 00:15:09,612 Kau mempermalukannya. 432 00:15:10,294 --> 00:15:12,642 Dan kamu mengungkapkan hobinya yang sangat menyedihkan. 433 00:15:12,667 --> 00:15:14,371 Nicholas tidak melakukan apa pun tapi berlari mengejarmu, 434 00:15:14,395 --> 00:15:16,526 lalu kamu hanya, kamu melemparkan itu kembali ke wajahnya. 435 00:15:16,550 --> 00:15:18,121 Kau telah mengkhianatinya. 436 00:15:18,145 --> 00:15:19,831 Kau membuatnya terlihat seperti banci utuh 437 00:15:19,856 --> 00:15:22,292 di depan orang tua lainnya. Seolah-olah dia adalah wanita jalangmu. 438 00:15:22,690 --> 00:15:24,121 Sekarang, inilah yang perlu dilakukan. 439 00:15:24,145 --> 00:15:26,253 Dia perlu mengembalikanmu ke ibumu 440 00:15:26,278 --> 00:15:29,554 agar dia bisa robek kamu berpisah satu per satu. 441 00:15:29,775 --> 00:15:31,912 Dan kemudian kamu bisa membelanjakannya tiga tahun ke depan dalam hidup Anda 442 00:15:31,936 --> 00:15:33,136 berbagi rumah dengan seorang wanita 443 00:15:33,161 --> 00:15:35,040 bahwa kamu dipermalukan secara seksual. 444 00:15:35,065 --> 00:15:37,425 Serius? Tidak ada hasil? 445 00:15:37,663 --> 00:15:39,987 Aku benar-benar minta maaf. 446 00:15:40,150 --> 00:15:41,916 Maaf, Penny. 447 00:15:42,088 --> 00:15:44,120 Maaf. 448 00:15:44,145 --> 00:15:45,951 Ini sangat membantu saya memahami 449 00:15:45,975 --> 00:15:47,331 mengapa kamu seperti ini. 450 00:15:47,356 --> 00:15:50,018 Ya. Ya, aku terus mencoba memberitahumu. 451 00:16:00,588 --> 00:16:01,862 Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? 452 00:16:01,887 --> 00:16:04,573 Kita tidak bisa berhubungan seks dengan semua orang orang-orang ini di rumah. 453 00:16:04,722 --> 00:16:06,788 Mengapa? Ini tidak seperti kita pernah membuat suara apa pun. 454 00:16:06,813 --> 00:16:08,370 Itu tidak benar, terkadang... 455 00:16:08,395 --> 00:16:10,448 Terkadang Anda menggumamkan permintaan maaf. 456 00:16:10,473 --> 00:16:11,736 - Diam! - [KETUK PINTU] 457 00:16:11,761 --> 00:16:13,143 Lihat maksud saya? 458 00:16:13,540 --> 00:16:15,659 Oh. Maaf. 459 00:16:15,684 --> 00:16:17,320 Nicholas, aku membutuhkanmu. 460 00:16:17,345 --> 00:16:19,690 Ya. Oke. 461 00:16:25,264 --> 00:16:27,972 Matilda tertidur dan saya memeriksa komputernya. 462 00:16:28,145 --> 00:16:29,440 Dia masuk. 463 00:16:29,465 --> 00:16:30,823 Dia melakukan apa? Dia masuk! 464 00:16:30,848 --> 00:16:32,565 Nicholas, ini lebih buruk. Ini lebih buruk! 465 00:16:32,590 --> 00:16:34,249 Ini tidak lebih buruk. Ini luar biasa! 466 00:16:34,274 --> 00:16:35,729 Dia tidak bisa pergi! 467 00:16:35,754 --> 00:16:36,871 Mengapa? 468 00:16:36,896 --> 00:16:38,268 Nicholas... 469 00:16:38,293 --> 00:16:40,349 dia tidak bisa naik bus sendirian. 470 00:16:40,374 --> 00:16:42,863 Dia pernah ke kota mungkin dua kali? 471 00:16:42,888 --> 00:16:44,995 A-aku berpikir dua kali. 472 00:16:45,536 --> 00:16:47,050 Oke. 473 00:16:48,855 --> 00:16:50,701 Tapi dia bilang dia bisa pergi. 474 00:16:50,725 --> 00:16:52,870 Bagaimana dia bisa tahu dia bisa melakukan ini 475 00:16:52,895 --> 00:16:55,237 jika dia belum pernah melihatnya? 476 00:16:55,983 --> 00:16:58,987 Saya pikir kita harus berbohong padanya dan katakan padanya dia tidak masuk. 477 00:16:59,731 --> 00:17:00,962 Oh, kita tidak bisa melakukan itu. 478 00:17:00,987 --> 00:17:03,659 Maksudku, aku tidak melakukan itu. 479 00:17:03,794 --> 00:17:06,729 Kalau begitu, sudah untuk memberitahunya bahwa dia berhasil masuk 480 00:17:06,754 --> 00:17:08,770 tapi kamu tidak membiarkannya pergi. 481 00:17:08,795 --> 00:17:11,315 Saya tentu saja tidak melakukan hal itu. 482 00:17:12,915 --> 00:17:14,823 Dia takut pada orang banyak. 483 00:17:14,944 --> 00:17:18,040 Dia takut dengan keramaian di New York. 484 00:17:18,065 --> 00:17:23,581 Saya mohon Anda melakukannya mengerti dia tidak bisa. 485 00:17:24,606 --> 00:17:26,792 aku mendengarmu. saya sungguh... 486 00:17:27,402 --> 00:17:29,651 sungguh, aku hanya... 487 00:17:30,896 --> 00:17:32,673 Lihat, dia tidak menggunakannya untuk bisa berbicara, kan? 488 00:17:32,697 --> 00:17:34,411 Dan semua orang bilang dia tidak seperti itu akan bisa berbicara, 489 00:17:34,435 --> 00:17:37,648 dan kemudian dia bekerja keras dan Ayah bekerja keras, dan... 490 00:17:37,673 --> 00:17:39,206 sekarang dia tidak akan diam. 491 00:17:40,295 --> 00:17:43,369 Kapan pun orang punya mengatakan tidak padanya, dia seperti... 492 00:17:43,722 --> 00:17:45,618 menggantikan ekspektasi mereka. 493 00:17:45,643 --> 00:17:48,173 Aku tidak ingin menjadi salah satu darinya orang-orang itu mengatakan tidak padanya. 494 00:17:48,198 --> 00:17:49,411 Hanya... 495 00:17:49,435 --> 00:17:50,491 [menghela nafas] 496 00:17:50,515 --> 00:17:51,911 Saya mengerti mengapa Anda berpikir 497 00:17:51,935 --> 00:17:53,291 itu mungkin bisa membantu, 498 00:17:53,315 --> 00:17:55,040 hal yang bijaksana untuk dikatakan, 499 00:17:55,065 --> 00:17:57,911 tapi memang begitu, sangat bodoh. 500 00:17:57,935 --> 00:18:00,767 Juga "melebihi" bukan "menggantikan". 501 00:18:00,792 --> 00:18:02,651 Kami hanya tidak punya pilihan. 502 00:18:02,676 --> 00:18:05,261 Kami hanya tidak punya pilihan. Kita harus melakukan ini. 503 00:18:06,760 --> 00:18:09,196 Jika dia pergi dan dia gagal... 504 00:18:09,221 --> 00:18:10,791 setidaknya dia akan meminta kita kembali. 505 00:18:10,815 --> 00:18:12,698 Jika kita mengatakan tidak padanya, maka... 506 00:18:12,723 --> 00:18:15,792 dia akan membenci kita dan kemudian dia tidak akan punya apa-apa. 507 00:18:17,076 --> 00:18:18,747 Oke baiklah. 508 00:18:18,772 --> 00:18:19,971 Bagus. 509 00:18:19,996 --> 00:18:21,284 Apakah kamu ingin bergulat? 510 00:18:22,706 --> 00:18:23,743 Tidak. 511 00:18:23,768 --> 00:18:25,001 Sedikit pergulatan. 512 00:18:25,026 --> 00:18:27,307 Tidak. Tidak sekarang. 513 00:18:28,700 --> 00:18:30,276 Histerektomi total. 514 00:18:31,065 --> 00:18:32,378 Tidak terlalu sakit. 515 00:18:32,403 --> 00:18:34,080 Hanya sedikit gunting, gunting. [KLIK LIDAH] 516 00:18:34,105 --> 00:18:35,440 Semuanya hilang. 517 00:18:36,888 --> 00:18:38,114 [Menghela napas dalam-dalam] 518 00:18:38,139 --> 00:18:39,139 [mencemooh] 519 00:18:40,481 --> 00:18:42,330 Saya tidak menyangka akan mendapat reaksi seperti ini. 520 00:18:42,355 --> 00:18:43,701 Kau mungkin berpikir seperti ini cukup konyol, 521 00:18:43,725 --> 00:18:45,990 bahwa wanita seusiaku, akan terkejut mengetahuinya 522 00:18:46,015 --> 00:18:47,767 bahwa dia tidak bisa mempunyai anak lagi. 523 00:18:47,792 --> 00:18:49,161 Tentu. 524 00:18:49,185 --> 00:18:51,831 Dan aku tidak akan mengatakannya Malcolm karena... 525 00:18:52,073 --> 00:18:53,900 dia tidak tahu kenapa aku ada di sini. 526 00:18:54,685 --> 00:18:56,174 Menurutku secara tidak sadar pria suka berpikir 527 00:18:56,198 --> 00:18:58,911 bahwa kamu masih subur, jadi aku biarkan saja dia mencobanya. 528 00:18:58,935 --> 00:19:00,964 - [TERTAWA] - Oh... 529 00:19:01,225 --> 00:19:02,956 Tetapi jika aku jadi kamu... 530 00:19:03,972 --> 00:19:05,464 jangan menunggu. 531 00:19:06,275 --> 00:19:07,661 Punya anak sebanyak-banyaknya 532 00:19:07,685 --> 00:19:10,870 dengan pria mana pun itu cukup bodoh untuk tidak memakai kondom. 533 00:19:12,225 --> 00:19:13,768 Bawa anak itu. 534 00:19:14,987 --> 00:19:16,525 Pada akhirnya itulah yang terpenting. 535 00:19:16,550 --> 00:19:18,104 Oke. 536 00:19:18,129 --> 00:19:20,464 Bu, tinggalkan anak-anak sendiri. 537 00:19:21,815 --> 00:19:24,701 Menurut kami, apakah itu a hal gadis remaja biasa? 538 00:19:24,725 --> 00:19:26,562 - Tidak. - Kami tidak menyendok. 539 00:19:26,587 --> 00:19:27,603 Tidak, kami tidak melakukannya. 540 00:19:27,628 --> 00:19:29,990 - Siapa yang menyendok? - Bu, aku mengucapkan selamat malam sekarang. 541 00:19:30,015 --> 00:19:31,291 Baiklah, sampai jumpa saat Natal. 542 00:19:31,315 --> 00:19:32,986 Tidak, aku akan menemuimu sebelum itu. 543 00:19:33,011 --> 00:19:36,081 - Saya tidak tahu itu. - Oke, sampai jumpa. Sampai jumpa. 544 00:19:37,145 --> 00:19:39,501 - Ini baru. - Ini baru, bukan? 545 00:19:39,526 --> 00:19:41,612 Itu baru, bukan? 546 00:19:41,637 --> 00:19:43,721 Ini baru. Ya. 547 00:19:54,069 --> 00:19:55,589 NIKOLAS: Hei, Larry. 548 00:19:56,373 --> 00:19:57,995 Kamu memakan Safirku? 549 00:19:58,935 --> 00:20:00,791 Larry, aku tidak marah. 550 00:20:00,815 --> 00:20:03,628 Aku hanya ingin kamu jujur ​​padaku. 551 00:20:04,515 --> 00:20:07,104 Apakah kamu memakan Safirku? 552 00:20:08,634 --> 00:20:10,251 Oh. [Terkekeh] 553 00:20:10,276 --> 00:20:11,861 Saya tidak mengharapkan ini. 554 00:20:11,886 --> 00:20:13,970 Saya tidak menyiapkan apa pun. 555 00:20:13,995 --> 00:20:15,805 Saya sangat terkejut. 556 00:20:15,830 --> 00:20:17,450 Saat aku berumur empat tahun, 557 00:20:18,065 --> 00:20:20,196 ibuku yang cantik meninggal. 558 00:20:20,221 --> 00:20:23,009 Saya didiagnosis menderita gangguan spektrum autisme. 559 00:20:23,034 --> 00:20:24,384 Itu tidak mudah, 560 00:20:24,409 --> 00:20:26,767 tapi saya berusaha mengatasi kesulitan ini. 561 00:20:26,792 --> 00:20:30,236 Ketika saya berumur 17 tahun, ayah saya juga meninggal. 562 00:20:30,261 --> 00:20:34,158 Saya sampai di sini hanya karena kemauan dan keyakinan 563 00:20:34,191 --> 00:20:38,261 kerja keras itu akan membuahkan hasil dapatkan imbalan yang berlimpah. 564 00:20:38,691 --> 00:20:41,314 Tidak ada apa pun dalam hidupku telah datang dengan mudah kepadaku. 565 00:20:41,339 --> 00:20:43,451 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Juilliard. 566 00:20:43,475 --> 00:20:46,490 Mereka percaya pada saya ketika hanya sedikit yang percaya. 567 00:20:46,515 --> 00:20:50,367 Oh. Ini lebih berat dari apa yang saya harapkan. 568 00:20:50,417 --> 00:20:54,967 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0